Conditions générales d'utilisation / Terms of use
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
1. Objet
Who’s More Famous? est un jeu quotidien gratuit accessible dans un navigateur web : deux choses virales, à deviner laquelle a été le plus recherchée sur Google dans le monde ces cinq dernières années. Les présentes conditions générales d’utilisation (CGU) régissent l’accès et l’utilisation du jeu. En utilisant le site, vous les acceptez.
English: Who’s More Famous? is a free daily browser game. These terms govern access to and use of the game. By using the site you accept them.
2. Accès au service
L’accès est gratuit et ne nécessite aucun compte. Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie de disponibilité continue. L’éditeur peut modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du jeu à tout moment, sans préavis.
English: Access is free and requires no account. The service is provided “as is” and “as available”. The operator may change, suspend or discontinue any part of the game at any time without notice.
3. Propriété intellectuelle et données
Le code et le design du jeu appartiennent à l’éditeur. Les courbes de popularité proviennent de Google Trends et les valeurs affichées sont des estimations. Les photos viennent de Wikimedia Commons et restent soumises à leurs licences, indiquées sur la page de chaque fichier. Les noms, marques et œuvres cités appartiennent à leurs titulaires respectifs.
English: The game’s code and design belong to the operator. Popularity curves come from Google Trends and the numbers shown are estimates. Photos come from Wikimedia Commons and stay under their licences, listed on each file page. Names, brands and works mentioned belong to their respective owners.
4. Puzzles de la communauté
Chacun peut proposer un puzzle (un titre, un pseudo facultatif et 5 à 11 noms). Vous êtes responsable de ce que vous envoyez et vous vous engagez à ne rien publier d’illicite, haineux, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée d’un particulier. L’éditeur peut refuser, masquer ou supprimer tout puzzle, sans préavis ni justification. Le titre et le pseudo d’un puzzle publié sont visibles de tous les joueurs.
English: Anyone can submit a puzzle (a title, an optional author name and 5 to 11 names). You are responsible for what you send and agree not to submit anything unlawful, hateful, defamatory or that targets a private individual. The operator may reject, hide or delete any puzzle without notice. The title and author name of a published puzzle are visible to every player.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas perturber le fonctionnement du service, à ne pas fausser les statistiques par des envois automatisés, à ne pas tenter d’y accéder de manière frauduleuse et à ne pas l’utiliser à des fins illicites.
English: You agree not to disrupt the service, skew its statistics with automated submissions, attempt unauthorised access, or use it for any unlawful purpose.
6. Gratuité, publicité, pas de CGV
Le jeu est gratuit et financé par des publicités de tiers (voir la politique de confidentialité). Rien n’étant vendu aux joueurs, il n’existe pas de conditions générales de vente.
English: The game is free and paid for by third-party ads (see the privacy policy). Nothing is sold to players, so there are no terms of sale.
7. Responsabilité
L’éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le jeu. Votre progression est stockée localement dans votre navigateur ; l’éditeur ne garantit pas sa conservation (elle peut être perdue si le stockage du navigateur est effacé).
English: The operator is not liable for indirect damages arising from use of, or inability to use, the game. Your progress is stored locally in your browser and the operator does not guarantee its persistence (it can be lost if browser storage is cleared).
8. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relève des tribunaux compétents, sous réserve des dispositions protectrices applicables aux consommateurs.
English: These terms are governed by French law, subject to any mandatory consumer-protection rules that may apply.